Was ist das eigentlich: jüdische Musik? Wie klingt sie? Wo, von wem und wie wird sie heute gespielt? Die Vorstellung, dass eine typisch jüdische Band von heute aus Israel kommt und Klezmer spielt, hat allerdings wenig mit der Realität gemein. Die jungen jüdischen Musiker auf "Funky Jewish Sounds ..." spielen Punk und Surf, Ska und Reggae, Hip-Hop und Drum 'n' Bass, die sie bewusst mit nationalen Zutaten mixen. Man hört Klezmer, Zitate aus jiddischen Swing-Schlagern oder Klänge eines Marktes in Jerusalem. Es wird auf Jiddisch gesungen, auf Hebräisch gebrüllt, Englisch oder Russisch gerappt; passende Samples aus der Schallplattensammlung der Großeltern peppen die Songs auf. Die Palette reicht von einer skurrilen Klezmerpunk-Band aus Moskau bis hin zu international erfolgreichen Acts wie dem strenggläubigen New Yorker Reggaesänger Matisyahu. Die Herausgeber sind Yuriy Gurzhy (zusammen mit Vladimir Kaminer Initiator von "Russendisko" und "Russensoul") und der Radiojournalist und Musiker Lemez Lovas.