ÿQue Vola? ist ein interkulturelles Musikprojekt des französischen Jazz-Posaunisten Fidel Fourneyron, den man hierzulande auch als Mitglied des Bebop-Trios Un Poco Loco kennt. Durch eine Reise nach Kuba lernte Fourneyron die afro-kubanische Musik kennen und lieben. Dabei kam ihn eine Idee: Wie würde es klingen, ersetzte man die Gesangsstimmen durch Blechbläser? Dann könnte man doch auch gleich den traditionellen Spirit durch die Poesien eines John Coltrane ersetzen? Die Beantwortung dieser Fragen führte zur Gründung von ÿQue Vola?. Der Projektname ist eine typische kubanische Begrüßungsphrase, im Sinne von "Wie geht"s" oder "Was läuft so?". Mit seinem Freund Thibaud Solas stellte Fourneyron ein Repertoire afro-kubanischer Traditionals zusammen. Von diesen ließen sich die beiden zu neuen Kompositionen inspirieren. Diese basieren zwar noch auf den vorgefundenen klassischen Rhythmen, besitzen aber ganz frische Melodien. An den Einspielungen waren letztlich ein Jazz-Septett und drei kubanische Perkussionisten beteiligt. Sie spielten sieben Stücke ein, die sich durch ein unglaublich intensives Energielevel auszeichnen.