"Barca mba Mbarzak" ("Barcelona oder die Hölle") ist ein Satz, den in Dakar jedes Kind kennt. Abhauen oder in einer der urbanen Höllen von Dakar, Lagos oder Nairobi umkommen - viele Menschen in Afrikas Megalopolis haben keine andere Wahl. Der Westen ist für sie das gelobte Land, ganz gleich, wie die Realität dort wirklich aussieht. Etwas Besseres als den Tod erwarten sie dort allemal, dennoch sterben Tausende jedes Jahr auf dem Treck gen Norden. Was alle Flüchtenden eint, ist der Wille zur Veränderung. So wird Barack Obamas Wahlkampfmotto "Yes We Can!" zum letzten Hoffnungsschimmer für Migranten und zum passenden Titel für eine Compilation mit "Songs About Leaving Africa". Jeder der 15 Songs der CD (zwölf davon zuvor unveröffentlicht) beschäftigt sich mit verschiedenen Aspekten der Migration, jeder erzählt seine eigene, persönliche Geschichte. U. a. mit dabei: K"Naan, der den offiziellen Song der Fußball-WM in Südafrika singt, der in Berlin lebende nigerianische Rapper Rapturous sowie die senegalesischen Hip-Hop-Stars Daara J Family.