Pela Paz is the second and most classic LP by the Brazilian Punk Rock band Cólera. It was originally released in 1986. The album holds a significant place in the history of independent music in Brazil and is considered one of the best-selling independent records in the country. This album was remastered from the original master tapes at the legendary El Rocha studios in Sao Paulo. The reissue has the original artwork, with the lyrics translated to English. It's the first time Pela Paz is released outside of Brazil. Cólera will do a European tour in August 2023. Cólera, formed in the early 1980s by Pierre and his brother Redson, who is one of the key figures in South American punk. They played a vital role in the scene and garnered a dedicated following with their energetic and politically charged music. Pela Paz, which translates to "For Peace" in English, is often regarded as one of the most important and influential releases in Brazilian punk. Pela Paz stands as a testament to the DIY spirit of the Brazilian independent music scene. The record's success demonstrated that independent music could thrive outside of major record labels, inspiring countless bands and artists in South America. Over the years, Pela Paz has become a beloved and iconic album within Brazilian punk rock, leaving a lasting impact on subsequent generations of musicians and fans. It continues to be celebrated for its aggressive musical quality and socially conscious lyrics. One year after the release of Pela Paz, Cólera became the first Brazilian punk band to tour Europe. Additionally, their inclusion in various compilations such as "Beating The Meat", "Empty Skulls," and "1984 The Third" made Cólera became the most well-known South American punk band.