Gitarrist, Produzent, Arrangeur, Soundtüftler, DJ - Nicolas Repac ist ein talentierter Tausendsassa aus Paris und mittlerweile schon rund 20 Jahre im Musikbusiness tätig. Veröffentlicht er nicht gerade eigene Ideen, steht er Kollegen wie dem französischen Songschreiber Artur H bei deren Aufnahmen im Studio oder auf Konzertbühnen zur Seite. Als Teenager träumte Repac davon, der weltbeste Jazz-Gitarrist zu werden. Ein Ansatz, der auch in dem 2004 produzierten Album "Swing-Swing" noch durchschimmert - obwohl sich der Franzose da schon längst von Jugendträumen verabschiedet hatte. "Swing-Swing" war Repacs erstes Album unter eigenem Namen. Es verbindet auf niveauvolle und elaborierte Weise Electro mit Swing zu einem rhythmisch wirbelnden und freudvollen Ganzen, dem sich Zuhörende kaum entziehen können. Das französische Label No Format! bringt das virtuose Debütwerk jetzt noch einmal heraus. Damit ist die Platte erstmals auch als Vinyl erhältlich.